财新传媒
位置:博客 > 李大卫 > 文章归档 > 2011年七月
2011年07月01日 14:13

纽约的左岸?

一,

画廊经理是个漂亮女人,但不是那种美国式的漂亮法,而是带点异国风,地中海式的那种。她的口音也很不美国,至少不是天生的那种。这家画廊在布鲁克林的同业中,装修算是比较讲究的。它有个挺怪的名字,叫“红58”

“你喜欢红颜色?”说老实话,我还以为她能发表一点左倾言论。“请问58是指什么?”

“怎么问起这个来?”

“贵画廊不是叫Rouge Fifty Eight吗?”

“Rouge Cinquante-huit,”她用法语重复了一遍,像是纠正,又像是强调什么。“这是我最喜欢的口红。”

原来是夏奈尔的“扇子&r......

阅读全文>>